We love Breizh!

7 – 17 Novembre 2011 (J87-97) de Locquirec à l’aber Wrac’h
Distance parcourue: 1488 km

Nous voici en terre Finistère et franchement, on se sent plus en Bretagne qu’en France!
Jusqu’à présent nous avons traversé les régions du Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Haute et Basse Normandie… toutes avaient leurs propres caractéristiques mais là, c’est la première fois qu’on a la nette impression d’être dans «un pays à l’intérieur du pays!».


«Mais pourquoi?» nous demanderez-vous… Les raisons, les voici! Les bretons (et on sait qu’ils sont nombreux… ;-) ) se reconnaîtront :

- Communication:
Les bretons parlent breton, et on n’y comprend rien! A la radio, à la télé… Ils ont même leur propre chaîne de télévision qui n’est diffusée qu’en Bretagne:Tébéo (Télé Bretagne Ouest). Ils ont des écoles qui n’enseignent qu’en breton (écoles Diwan) et d’autres qui sont bilingue français – breton.
Et «Bretagne» en breton, c’est «Breizh» (détail hautement important pour la suite…).

- Urbanisme:
En Bretagne, toutes les villes (ou presque) commencent par «Plou»: Plougasnou, Plougastel, Plounéour-Trez, Plouescat, Plougonvelin… Rien que dans le Finistère, il y en a 33!! Mais il y a aussi quelques variantes… il y a les villes en «Plo», celles en «Ploui»…
Et à l’entrée des villes, il n’y pas UN mais DEUX panneaux avec le nom de la commune: le nom français et le nom breton, forcément…

- Géographie:
en Bretagne, on ne se perd jamais! Un peu partout, dans les champs et sur les sentiers, on trouve des menhirs, des dolmens… impossible de se tromper, on est (toujours) en Bretagne!

- Agriculture:
depuis notre arrivée dans le Finistère, on traverse des champs de chou qui s’étendent à perte de vue. Résultat: ça sent le chou partout, nos habits sentent le chou, nos chaussures ramassent les feuilles de chou… tout le temps!

- Cuisine:
si vous voulez cuisiner un excellent dîner bien breton, essayez ça: une soupe au chou-fleur suivie d’un kig-ha-farz (sorte de pot-au-feu breton à base de farine de blé noir) et comme dessert, un kouign aman! Le tout, arrosé de cidre, bien évidemment!
C’est bon, c’est pas lourd, c’est breton!

- Certains produits ont totalement disparu et ont été remplacés par des produits qui ne sont faits qu’en Bretagne (dites «made in Breizh») :
dans les bars, impossible de trouver du Coca-Cola, on ne boit que du Breiz Cola! Et gare à toi si t’aimes pas ça…
pour la bière, exit l’Heineken, c’est la Coreffe!
au p’tit déj’, on mange nos tartines confiture – beurre demi-sel… le beurre doux, ils ne connaissent pas! (faut aimer le sucré – salé…)

- Sorties :
Le samedi soir, c’est fest-noz pour toute la famille! Les petits-enfants, les ados, les parents, les grands-parents… tout le monde y va! Crêpes et bière au chouchen à volonté pour tout le monde!

- Les prénoms:
Vous pensiez que tous les bretons s’appelaient Gwénaël(le), Erwan, Maëlle… et bien non! Il y a aussi Sterenn, Milio, Héodez, Azenor, Riwal, Klervi… Féminin ou masculin? A vous de trouver!

- Sport:
Les bretons sont sportifs, ils aiment la marche, ils organisent même le tour de Bretagne (dites Tro Bro Breizh) sur 7 ans!

- Ici, on est breton et fier de l’être! D’ailleurs, les bretons affirment clairement qu’ils sont bretons et oui, ils aiment bien se reconnaître les uns les autres… Pour cela, rien de plus facile… Ils ont planté le drapeau breton absolument partout et à l’arrière des voitures, ils mettent des autocollants «BZH» (pour «Breizh», vous l’aurez compris) ainsi que la fameuse bigouden, la grand-mère à la grande coiffe (celle de la pub Tipiac).

- Vous l’aurez compris, les bretons ne sont pas chauvins, par contre, ici tout est breton! Il y a: la saucisse bretonne, la lutte bretonne, la danse bretonne, l’épagneul breton…

- Enfin, partout en France, on dit «A l’aise Blaise!», mais ici, c’est «A l’aise Breizh! »

Bref, en terre bretonne, on ne s’ennuie pas, loin de là… La liste, bien sûr, n’est pas exhaustive, alors si vous aussi vous avez vos propres anecdotes bretonnes à raconter, on est preneurs!

D’ici là, on vous dit à bientôt, et Kenavo!!

Aurélie et Laurent
Fans de la Bretagne

Etat général de l’équipe : Cumuler la journée de marche avec la soirée fest noz, faut tenir le coup ! et le lendemain, on remet ça !

 Dons pour Handicap International (cumul au 17 Novembre 2011) : 3020€ Un immense merci à Nadette pour son don de 350€ !!!!!!!!!!!!!!!!

Le saviez-vous? - La Bretagne, c’est 1600-1700 km de côtes! Sachant qu’on a à peine fait 1500km depuis notre départ, on n’est pas sortis de Bretagne…

- A l’origine, les fest-noz étaient organisés pour célébrer la fin des moissons et travaux en général. Certaines danses ont même été expressément créées pour tasser le sol, notamment lors de la construction des maisons.